L6A2 LESSON 2: SEMBRARE (Lezione Gratuita)

In questa lezione analizziamo il verbo SEMBRARE, la cui traduzione dipende dal senso che viene coinvolto nella sensazione. Guarda i seguenti esempi:

• You look tired. (sembri stanco perchè ti vedo).
• This perfume smells nice (sembra perchè lo annuso)
• She sounded happy over the phone (sembrava felice dalla voce)
• This pullover feels very warm and comfortable (sembra perchè lo tocco)
• This coffee tastes delicious. (sembra perchè lo assaggio)

Attenzione: questi verbi sono seguiti da un aggettivo, non da un avverbio. The cookies smelled deliciously >> The cookies smelled delicious. 

Attenzione: se questi verbi sono seguiti da un sostantivo bisogna aggiungere like: He looks his brother >> He looks like his brother. 

• Il verbo sembra si traduce con LOOK, SMELL, SOUND, FEEL, TASTE  a seconda del senso coinvolto nella sensazione.