Sabbie mobili
Quicksands
Simple Definition:
Quicksand is a mixture of sand and water that can trap objects or people. Figuratively, it refers to a difficult situation that is hard to escape.
Origin of the expression:
Quicksand is a natural phenomenon where the sand loses stability and becomes dangerous to step into.
Examples of use:
- “During our hike, we were warned to avoid certain areas where there were quicksands near the river.”
- “The conversation felt like quicksand; the more I talked, the worse it got.”
- “His financial situation was like quicksand—he couldn’t find a way out.”
Definizione semplice:
Le sabbie mobili sono una miscela di sabbia e acqua che può intrappolare oggetti o persone. In senso figurato, si riferisce a una situazione difficile da cui è difficile uscire.
Origine dell’espressione:
Le sabbie mobili sono un fenomeno naturale in cui la sabbia perde stabilità e diventa pericoloso camminarci sopra.
Esempi d’uso:
- “Durante la nostra escursione, ci è stato detto di evitare alcune zone dove c’erano sabbie mobili vicino al fiume.”
- “La conversazione sembrava come delle sabbie mobili; più parlavo, peggio diventava.”
- “La sua situazione finanziaria era come delle sabbie mobili—non riusciva a trovare una via d’uscita.”
