Livello 16: B2 Extra! 50 Mistakes (Second Part) LESSON 4


 

MISTAKE

CORRECTION

Thank you to you!

No, thank you! 

Thank you! 

EXPLANATION

The form ‘thank you to you’ is not correct in English; instead, we should say ‘No, thank you!’ slightly changing the intonation. This mistake is very common because Italian native speakers tend to confuse it with the Italian expression “Grazie a te!”. It is important to learn the English version of these expressions and not to copy it directly from Italian.

Serve aiuto?

Puoi contattarci via email, via Whatsapp  o chiamando il numero 347 42 58 840