A Ciascuno il Suo!
To Each Their Own!
Simple Definition:
“To each their own” is an expression that means everyone has different tastes, preferences, or opinions, and each person is entitled to their own choices or opinions, even if they are different from yours.
Origin:
The phrase “to each their own” is believed to have evolved from the Latin phrase “suum cuique,” which means “to each his own.” This Latin phrase has been used in various forms throughout history, emphasizing the idea that people have different tastes or should be allowed to make their own choices. The English version, “to each their own,” has been commonly used since at least the 19th century.
Examples of use:
- “I don’t like sushi, but to each their own if you enjoy it.”
- “He prefers to work late at night while I like to get up early, but to each their own.”
- “She loves skydiving, which isn’t for me, but to each their own.”
Traduzione in italiano:
“To each their own” è un’espressione che significa che ognuno ha gusti, preferenze o opinioni diverse, e ogni persona ha il diritto di fare le proprie scelte o avere le proprie opinioni, anche se sono diverse dalle tue.
Origine:
Si ritiene che la frase “to each their own” derivi dalla frase latina “suum cuique,” che significa “a ciascuno il suo.” Questa frase latina è stata utilizzata in varie forme nel corso della storia, enfatizzando l’idea che le persone hanno gusti diversi o dovrebbero essere autorizzate a fare le proprie scelte. La versione inglese, “to each their own,” è stata comunemente usata almeno dal XIX secolo.
